عقد مجلس دبوريه المحلي جلسته العاديه رقم 6/17 في قاعة جلسات المجلس المحلي وذلك يوم الاثنين الموافق 09.10.2017 وفي تمام الساعة الثامنه مساء.

الحضور :

  1. رئيس المجلس المحلي – السيد زهير يوسفيه
  2. قائم باعمال رئيس المجلس- السيد د. خالد مصالحه
  3. نائب رئيس المجلس – السيد هشام اكتيلات
  4. نائب رئيس المجلس المحلي – السيد فهمي اطرش
  5. عضو المجلس المحلي – السيد د.فاضل أبو سبيه
  6. عضو المجلس المحلي – السيد فؤاد نجار
  7. عضو المجلس المحلي – السيد عيسى ياسن
  8. عضو المجلس المحلي – السيد فضيل عكاشه
  9. عضو المجلس المحلي – السيد معتز شايب
  10. عضو المجلس المحلي - السيد محمد ارشيد

 

حضور آخرون:

المحامي ريحان نجار – المستشار القضائي .

المحاميه منى مصالحه – مراقبة داخلية

السيد محمد درويش – سكرتير المجلس .

السيد وجيه عزايزه – محاسب المجلس المحلي

السيد ميسره ابراهيم

جدول الاعما ل

  1. بيان رئيس المجلس المحلي .
  2. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 52038 ش.ج بتمويل 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל تخصص لمهرجان ليالي الصيف 2017 .
  3. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 45708 ش.ج بتمويل 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל تخصص لمهرجان ليالي الصيف 2017 .
  4. إقرار تغيير تخصيص الميزانية غير عادية التي اقرت بجلسة المجلس المحلي رقم 3/17 بقيمة 600.000 ش.ج خصصت لشراء مكنسة للشوارع ولتخصيص هذا المبلغ كالتالي :

 

  1. 250 الف ش.ج لاقامة نافورة في دوار مدخل البلد.
  2. 350 الف ش.ج لتكبير الميزانية غير عادية رقم 551 .

 

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 154,742.00 ش.ج بتمويل 90% من وزارة المواصلات و 10% من صندوق التطوير في المجلس المحلي لتجهيزات السلامة على الطرق .
  2. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 336,830.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لتكملة العمل لتحصين مدرسة الطور امام الهزات الأرضية .
  3. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 100 الف ش.ج بتمويل مفعال هبايس لتركيب משטח גומי לחצרות הגנים.
  4. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 70,644 ش.ج بتمويل 90% من السلطة الوطنية للامان على الطرق لفعاليات الأمان على الطرق حسب التفصيل المرفق .
  5. المصادقة على فتح حساب بنك لمشروع نيتسانيم.

رئيس المجلس : افتتح الجلسه مرحبا بالحضور

  1. قبل البدء في هذه الجلسة – العضو معتز شايب مع ثلاثة أعضاء اخرين تقدموا بإضافة بند الى جدول الاعمال وهو إضافة السيد معتز ليكون عضوا في لجنة المناقصات بناء على قرار المحكمة من تاريخ 03.10.2017 وخلال ثلاثين يوم - انا اقترح عدم اادراجه على جدول الاعمال وتأجيل هذا البند حتى يتم بحثه في قائمة ك.ط لان معتز سيحل عضو بدل احد الأعضاء من قائمة ك ط , حيث يوجد لقائمة ك.ط عضوين في لجنة المناقصات هذا يعني انه سيدخل عضو في لجنة المناقصات بدل عضو من قائمة ك.ط وبما ان قائمة ك.ط لم تبحث الموضوع ولم يقرروا بعد مكان أي عضوسيحل معتز من اعضائها في اللجنة لذا اطلب تأجيل بحث هذا البند .

القرار : تقرر بالاجماع تأجيل بحث هذا البند للجلسة القادمة .

  1. اطلب إضافة البنود التالية لجدول الاعمال وكالتالي :
  1. انتخاب لجنة مناقصات مؤقته وخاصة (ועדת מכרזים ארעית) فقط لمناقصة رقم 17/13 הפעלת מרכז יום לקשיש בדבוריה .
  2. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 150 الف ش.ج بتمول من صندوق التطويرفي المجلس لازاحة خط تصريف مياه وادي المشتى – المقطع مقابل بيت كامل نجار وقطعة ارض أولاد سليمان يوسف .
  3. تجديد اطار חידוש מסגרת אשראי בבנקים .
  4. إضافة حق التوقيع على المستندات المالية للقائم باعمال رئيس المجلس المحلي .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إضافة الأربع بنود المقترحة من قبل رئيس المجلس الى جدول الاعمال وكالتالي :

  • البند الأول المقترح من قبل رئيس المجلس سيكون البند العاشر على جدول الاعمال .
  • البند الثاني المقترح من قبل رئيس المجلس سيكون البند الحادي عشر على جدول الاعمال

ج) البند الثالث المقترح من قبل رئيس المجلس سيكون البند الثاني عشر على جدول الاعمال .

د) البند الرابع المقترح من قبل رئيس المجلس سيكون البند الثالث عشر على جدول الاعمال.

  1. بيان رئيس المجلس المحلي :

لم يدل رئيس المجلس المحلي باي بيان .

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 52038 ش.ج بتمويل 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל تخصص لمهرجان ليالي الصيف 2017 .

رئيس المجلس المحلي : اقترح إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 52038 ش.ج بتمويل 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל 50% من ميزانية المجلس المحلي وهذه الميزانية تخصص لمهرجان ليالي صيف 2017 .

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 52038 ش.ج تخصص لمهرجان الصيف بحيث يكون التمويل 50% من ميزانية المجلس المحلي 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל وكالتالي :

المدخولات :

  1. 26019 ش.ج من הרשות לפיתוח הגליל
  2. 26019 ش.ج من ميزانية المجلس المحلي العادية .

مجموع المدخولات : 52038 ش.ج مجموع المصروفات : 52038 ش.ج

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 45708 ش.ج بتمويل 50% من السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל تخصص لمهرجان ليالي الصيف 2017 .

رئيس المجلس : اقترح إقرار ميزانية غير عادية تخصص لمهرجان الرياضة لعام 2017 بحث تمويل من 50% من ميزانية المجلس العادية و 50% من ميزانية السلطة لتطوير الجليل הרשות לפיתוח הגליל .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية لمهرجان الرياضة لعام 2017 بقيمة 45,708 ش.ج بتمويل 50% من المبلغ من הרשות לפיתוח הגליל و 50% من المبلغ بتمويل المجلس المحلي وكالتالي :

المدخولات :

    1. 22854 .ج من הרשות לפיתוח הגליל
    2. 22854 ش.ج من ميزانية المجلس المحلي العادية .

مجموع المدخولات 45,708 ش.ج مجموع المصروفات :45,708 ش.ج

  1. إقرار تغيير تخصيص الميزانية غير عادية التي اقرت بجلسة المجلس المحلي رقم 173 بقيمة 600.000 ش.ج خصصت لشراء مكنسة للشوارع ولتخصيص هذا المبلغ كالتالي :
  1. 250 الف ش.ج لاقامة نافورة في دوار مدخل البلد.
  2. 350 الف ش.ج لتكبير الميزانية غير عادية رقم 551 .

رئيس المجلس : حصلت على تمويل لشراء مكنسة من وزارة حماية البيئة وقمت بالتوصية عليها وسنستلمها في بداية شهر نوفمر لذلك لم يعد حاجة لرصد هذه الميزانية وكما تم الاتفاق معكم فانا اقترح ان نرصد من هذا المبلغ 300 الف ش.ج للشوارع التي نعمل بها حاليا קרצוף וריבוד أي للميزانية غير عادية رقم 551 ومبلغ 300 الف ش.ج تقررون بها ما تشاؤون .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 300 الف ش.ج لتكبير الميزانية غير العادية رقم 551 وكالتالي :

المدخولات : 300,000 ش.ج المصروفات : 300,000 ش.ج

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 154,742.00 ش.ج بتمويل 90% من وزارة المواصلات و 10% من صندوق التطوير في المجلس المحلي لتجهيزات السلامة على الطرق .

رئيس المجلس المحلي :هذه الميزانية ترصد لتجهيزات السلامة على الطرق למעקות בטיחות درابزينات واقية , إشارات مرور 306 و 707 للمشاة – يافطات لقياس السرعة – دبات פסי האטה دهان الشوارع , خطوط المشاة وتعليم الشوارع بالدهان الأبيض والاصفر – الشارع ذاته وليس حجارة الأرصفة – אבני אשפה وتيسير واتاحة معابر المشاة لذوي الاحتياجات الخاصة – تنفيذ ارصفة وترميمها وإزالة المخاطر عن الطرق .

عيسى ياسين : سجل انه وبشكل ملح يجب ان نعمل دبتين واحده قبل دوار العين والأخرى بعده .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية لهدف شراء وعمل تجهيزات السلامة على الطرق התקני בטיחות بمبلغ وقدره 154,742 ش.ج بتمويل 90% من هذا المبلغ من وزارة المواصلات و 10% من ميزانية التطوير في المجلس المحلي وكالتالي :

المدخولات :

  1. 139742 ش.ج من وزارة الموصلات
  2. 15474 ش.ج من ميزانية التطوير .

مجموع المدخولات :154742 ش.ج مجموع المصروفات : 154742 ش.ج

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 336,830.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لتكملة العمل لتحصين مدرسة الطور امام الهزات الأرضية .

رئيس المجلس : العمل في هذه المدرسة لم يكتمل لكثرة المفاجئات فيها تبين انه لا يوجد للمدرسة أعمدة وقد عملنا لها أعمدة بعمق 14 متر وتبين أيضا ان العرقات عملت بشكل غير صحيح كما تبين انه لا يوجد ترخيص لهذه المدرسة وقد قدرنا انه ينقصنا مليون ش.ج لاتمام العمل وقد حضرت ممثلتان عن وزارة المعارف وهما אילנית ושלומית المسؤولات عن الميزانيات واعترفتا بهذا النقص والتزمتا بتمويل هذا المبلغ الا انني فوجئت بان وزارة المعارف خصصت مبلغ اربعامائة الف ش.ج التي تم إقرارها في الجلسة السابقة وحيث راجعت الامر تم تحرير هذا المبلغ بقيمة 336830 ش.ج وبما انه تبين نواقص أخرى لم تؤخذ بالحسبان فانه ينقصنا حسب التقدير الأول مبلغ وقيمته 250 الف ش.ج تم الانفاق مع وزارة المعارف ان تدفع لنا الحساب النهائي حسب ما نقدمه لهم وهذا سيتم بعد الأعياد .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية لتكملة العمل لتحصين مدرسة الطور الابتدائية في وجه الهزات الأرضية بتكلفة 336830 ش.ج بتمويل وزارة المعارف وكالتالي :

المدخولات : 336830 ش.ج المصروفات : 336830 ش.ج

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 100 الف ش.ج بتمويل مفعال هبايس لتركيب משטח גומי לחצרות הגנים.

 

رئيس المجلس المحلي : اقترح إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 100 الف ش.ج لهدف تركيب ارضيات גומי لساحات رياض الأطفال .

د. خالد مصالحه : ممنوع لانه يسبب السرطان .

معتز شايب : ليكن حول ال מתקנים فقط وليس كل الساحات .

رئيس المجلس : بمساحة 60 متر فقط من كل مساحة ساحة روضة .

فضيل عكاشه : تأجيل التصويت حتى نفحص هذه المادة او اذا يوجد بديل لها .

رئيس المجلس : يوجد بديل דשא סנטיטי .

د. خالد مصالحه : سنفحص .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 100 الف ش.ج بتمويل مفعال هبايس تركيب משטח גומי لساحات رياض الأطفال وهذا بعد فحص الموضوع اذا كانت هذه المادة تسبب اضرار صحية .

المدخولات : 100,000 ش.ج المصروفات : 100,000 ش.ج

  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 70,644 ش.ج بتمويل 90% من السلطة الوطنية للامان على الطرق لفعاليات الأمان على الطرق حسب التفصيل المرفق .

رئيس المجلس : وصلنا تمويل من السلطو الوطنية للامان على الطرق بقيمة 63580 ش.ج حيث يشكل هذا المبلغ 90% من الميزانية لرصدها لفعاليات الأمان على الطرق وكالتالي :

  1. الأولاد كمشاة وأجهزة ضبط في السيارة – السائقين .
  2. السرعة الزائدة لدى الشباب .
  3. فعاليات في ملاعب خارجية وفعاليات ارشاد קרטרנג .
  4. أجهزة ارشاد لراكبي الدراجات – يشمل شارات المرور .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 70644 ش.ج لهدف الفعاليات المذكورة في وثيقة التمويل المذكورة أعلاه بحيث يكون التمويل 90% من وزارة المواصلات و 10% من ميزانية المجلس المحلي العادية وكالتالي :

المدخولات :

  1. من السلطة الوطنية للامان على الطرق 63,580 ش.ج
  2. من ميزانية المجلس العادية 7,064 ش.ج

مجموع المدخولات : 70,644 ش.ج مجموع المصروفات : 70,644 ش.ج

  1. المصادقة على فتح حساب بنك لمشروع نيتسانيم.

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع تغيير اسم حساب تسيله الى نيتسانيم في بنك مركنتيل ويبقى حق أصحاب حق التوقيع كما كان في حساب تسيله أي أصحاب حق التوقيع في المجلس المحلي .

  1. انتخاب لجنة مناقصات مؤقته وخاصة (ועדת מכרזים ארעית) فقط لمناقصة رثم 17/13 הפעלת מרכז יום לקשיש בדבוריה .

رئيس المجلس : حين عزمت لجنة المناقصات على فتح مناقصة رقم 1317موضوع هذه المناقصة הפעלת מרכז יום לקשיש בדבוריה تبين ان معظم أعضاء لجنة المناقصات يوجد لديهم تضارب مصالح ניגוד עניינים עם האגודה למען הקשיש בדבוריה احد مقدمي اقتراح السعر لتفعيل نادي المسنين .

اقترح : انتخاب لجنة مؤقتة من بين أعضاء المجلس لهذه الغاية فقط .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع انتخاب لجنة مناقصات مؤقتة وخاصة (ועדת אירעית) فقط لمناقصة رقم 13.17 הפעלת מרכז יום לקשיש בדבוריה وعلى ان يكون أعضاء هذه اللجنة كالتالي :

  1. عيسى ياسين
  2. هشام اكتيلات
  3. معتز شايب
  4. د.خالد مصالحه
  5. فضيل عكاشه
  1. إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 150 الف ش.ج تمول من صندوق التطوير في المجلس لازاحة خط تصريف مياه وادي المشتى – المقطع مقابل بيت كامل نجار وقطعة ارض أولاد سليمان يوسف .

رئيس المجلس المحلي : يوجد خط تصريف امطار يمر من ارض بملكية خاصة وصاحب الأرض يبني بناء في ارضه وهذا المشروع يعرقل عمله – من خلال تخمين تنفيذ المشروع تبين ان تكلفة المشروع 150 الف ش.ج - اليونصادق هذا المشروع على ان يكون التمويل من صندوق التطوير في المجلس المحلي مع العلم انني طلبت لهذا المشروع ميزانية خاصة من وزارة الداخلية بقيمة 250 الف ش.ج ضمن ميزانيات التطوير الإضافية لسنة 2017 بقيمة 750 الف ش.ج .

فضيل عكاشه : انا لا اعارض إزاحة المشروع لكن حسب معلوماتي صاحب الأرض في حينه حصل على تعويض .

رئيس المجلس : المشروع نفذ في ارض إدارة أراضي إسرائيل מינהל מקרקעי ישראל ولم يحصل مصطفى العباس على أي تعويض كان قسم من هذه الأرض لدائرة أراضي إسرائيل وتم بيعها لابناء عمر سموعي وكان قسم لمصطفى العباس, وليم رومي اشترى من مصطفى عباس ومن إدارة أراضي إسرائيل وباع وليم الأرض لاولاد سليمان يوسف وهم يبنون اليوم هناك مقابل بيت كامل نجار وهذا المشروع ليس فقط يشكل عرقلة على البناء وانما أيضا هو يشكل خطورة على حياة الناس هناك – القضية ضرورية من الممكن ان تغرق حارة هناك .

د. خالد مصالحه : انا اطلب تأجيل التصويت حتى احضار مهندس ومعرفة التكلفة .

رئيس المجلس : التكلفة هناك 150 الف ش.ج .

بعد المداولة :

التصويت: صوت جميع أعضاء المجلس لجانب اقتراح رئيس المجلس باستثناء العضو فضيل عكاشه الذي امتنع عن التصويت .

القرار : تقرر بأكثرية الاصوات إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 150 الف ش.ج بتمويل من صندوق التطوير في المجلس المحلي وتخصص لازاحة خط تصريف المياه وادي المشتى من الأرض الموجودة بملكية خاصة ( בעלות פרטית ) مقابل بيت كامل نجار وقطعة ارض سليمان يوسف وكالتالي :

المدخولات : 150,000 ش.ج المصروفات : 150,000 ش.ج

  1. تجديد اطار חידוש מסגרת אשראי בבנקים .
  1. تجديد اطار חידוש מסגרת في بنك مركنتيل ديسكونت

رئيس المجلس : اقترح إقرار تجديد הקמת מסגרת האשראי في بنك مركنتيل بمبلغ وقدره مليون ش.ج

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار تجديد הקמת מסגרת האשראי في بنك مركنتيل بمبلغ وقدره مليون ش.ج.

  1. تجديد اطار חידוש מסגרת في بنك لؤمي

رئيس المجلس : اقترح إقرار تجديد הקמת מסגרת האשראי בבנק לאומי مبلغ وقدره – 350 الف ش.ج.

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار تجديد הקמת מסגרת האשראי في بنك لؤمي بمبلغ وقدره 350 الف ش.ج .

13. إضافة حق التوقيع على المستندات المالية للنائب القائم باعمال رئيس المجلس .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إضافة حق التوقيع على المستندات المالية للنائب القائم باعمال رئيس المجلس وبهذا يكون أصحاب حق التوقيع على المستندات المالية كالتالي :

חתימתו של מר ח'אלד מסאלחה נושא ת"ז מס' 059459198 חבר המועצה וסגן ממלא מקום ראש המועצה ו/או חתימתו של ראש המועצה בתוספת חתימת הגזבר והחשב המלווה וחותמת המועצה תחייב את המועצה לכל עניין ודבר כלפי הבנקים וספקים ואו לקוחות לכל בעל עניין ודבר.

اختتمت الجلسة في تمام الساعة التاسعة مساء

كتب المحضر : محمد درويش – سكرتير المجلس المحلي