محضر جلسة رقم 9.14

عقد مجلس دبوريه المحلي جلسته العاديه رقم 14/9  في قاعة جلسات المجلس المحلي وذلك يوم الاثنين الموافق   08/12/2014 وفي تمام الساعة 7:30 مساء.

الحضور :

  1.  رئيس المجلس المحلي – السيد زهير يوسفيه
  2. نائب رئيس المجلس المحلي – السيد هشام اكتيلات
  3.  السيد د. خالد مصالحه – قائم باعمال رئيس المجلس
  4.  نائب رئيس المجلس المحلي السيد فهمي اطرش
  5.  عضو المجلس المحلي – السيد د. فاضل ابو سبيه
  6. عضو المجلس المحلي – السيد اياد نجاره
  7.  عضو المجلس المحلي السيد عيسى ياسين
  8. عضو المجلس المحلي – السيد فضيل عكاشه
  9. عضو المجلس المحلي – ا السيد امير عزايزه
  10.  عضو المجلس المحلي - السيد فيصل عزايزه

حضور آخرون:    السيد عبد الحليم  امونه, السيد ميسره ابراهيم, االمحامي  ريحان نجار – المستشار القضائي , السيد محمد درويش – سكرتير المجلس المحلي .

 

جدول الاعما ل

  • المصادقة على محضر جلسة المجلس المحلي السابقة.
  • بيان رئيس المجلس المحلي .
  • عرض التقرير المالي  الثالث لعام 2014.
  • اقرار ميزانية غير عادية بقيمة 30000 ش.ج להנגשת כתת גן לליקוי שמיעה .
  • اقرار ميزانية غير عادية بقيمة 868789 ش.ج ( تيسير الوصول الى المجلس ومسجد صلاح الدين ) להנגשת המועצה ומסגד סלאח אלדין بتمويل وزارة الداخلية مبلغ وقدره 651589 والمجلس المحلي مبلغ وقدره 217196 ش.ج.
  • اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ 242000 ش.ج من وزارة البناء والاسكان لتحضير خارطه تفصيليه للبناء .

 

 

 

رئيس المجلس المحلي : افتتح الجلسة مرحبا بالحضورمساء الخير للجميع

 امير عزايزه  قدم طلب لاضافة  بند لجدول الاعمال وكالتالي :

  • بحث جباية الارنونا مقابل الساحات والمواقف من المحال التجارية في دبوريه .

 

القرار : تقرر بالاجماع وبموافقة امير تأجيل بحث هذا البند .

رئيس المجلس المحلي : اقترح اضافة نقطة لجدول الاعمال وكالتالي :

  • اغلاق الميزانيات غير العادية والتي انتهى العمل بها .

 

القرار : تقرر بالاجماع اضافة البند لجدول اعمال المجلس المحلي على ان يكون البند السابع على جدول الاعمال وكالتالي :

  • اغلاق الميزانيات غير العادية والتي انتهى العمل بها.

 

  • المصادقة على محضر جلسة المجلس المحلي السابقة.

رئيس المجلس المحلي : اقترح مصادقة محضر الجلسة السابق .

عيسى ياسين : في البند السادس لم يذكر التصويت على فهمي ونتائج التصويت المكتوبة غير صحيحة .
سكرتير المجلس المحلي : تم تصحيحه
القرار : تقرر بالاجماع المصادقة على محضر الجلسة السابقة – محضر جلسة رقم 8.14 والتي عقدت بتاريخ 10.11.14.

  • بيان رئيس المجلس المحلي .

 

رئيس المجلس المحلي : اليوم سأختصر البيان على الاجابة عن اسئلتكم واستفساراتكم .
اياد نجاره :

  • ماذا عن موقف سيارات الشحن , كاد يسبب حادث حرق الشاحنة هذا الاسبوع بحرق البيت الذي كانت تقف بجانبه الشاحنة .
  • مبنى المدرسة الاعدادية في طور البناء , هذا المبنى يشكل خطر على اولادنا هناك من جهة الامان والتصرفات غير اللائقة .

رئيس المجلس المحلي : اما بالنسبة لموقف سيارات الشحن نحن في مرحلة تغيير غايات تقسيم الارض )שינוי ייעוד)عندما تصادق ادارة اراضي اسرائيل الموضوع والتقسيم سنقوم بتقديم التخطيط للجان التخطيط والبناء .

اياد نجاره : مده زمنية .
رئيس المجلس المحلي : تقسيم وتوحيد القسائم على الاقل سنة.
اما بالنسبة للموضوع الثاني – موضوع المدرسة الشاملة الاعدادية والثانوية , حصلنا على ميزانية لاتمام البناء من وزارة المعارف وننتظر اتمام الاجراءات من قبل الوزارة لاكمال البناء .
نحن اليوم نعاني من تخريب في المدرسة الثانوية وقام باطلاع الاعضاء على صور رمي الحجارة في معلب المدرسة الثانية .

اياد نجاره : بالنسبة للمناقصات كيف تتم الامور نحن كاعضاء لجنة المناقصات نستلم دعوه بعد اغلاق المناقصة وارى نفس المشتركين الذين يتقدمون لشغل العطاءات – حسب رأيي قبل الاعلان عن المناقصة في الجريدة يجب بعث ااعلان النشر لرئيس اللجنة واعضاء لجنة المناقصاتظ
ليس مشرفا اذا لم اعرف عن المناقصة قبل نشرها في الجرائد وانا اقصد هنا صفحة النشر.
رئيس المجلس المحلي : سيتم بعث النشر لكل الاعضاء في البريد الالكتروني .
اياد نجار : لم يكتمل العمل في ملعب المتعدد الاغراض في الحي الشرقي.
رئيس المجلس المحلي : سيكتمل العمل في القريب .
اياد نجاره : تصريف مياه الامطار من المدرسة الثانوية حتى المسجد.
رئيس المجلس المحلي : يتم التحضير للبدء في هذا المشروع .
اياد نجاره : ماذا عن تقوية مدرسة الطور الابتدائية في وجه الهزات الارضية .
رئيس المجلس المحلي : في مراحل متقدمة من التخطيط تأخر المشروع لانه في السابق فكروا انه يمكن تنفيذ المشروع بدون الحصول على رخصة من اللجنة المحلية للتخطيط والبناء .

 

  • عرض التقرير المالي  الثالث لعام 2014.

رئيس المجلس المحلي : نحن ملزمون كل ثلاثة اشهر تقديم تقرير لوزارة الداخلية .

امير عزايزه : لماذا يوجد عجز بقيمة 2 مليون ش.ج
رئيس المجلس المحلي : لاننا لم نحصل بعد على الهبة المشروطة .
د. خالد مصالحه : لماذا يوجد عجز في المعارف بقيمة مليون ش.ج  .
رئيس المجلس المحلي : هذا نظرا لان وزارة المعارف ووزارات اخرى تدفع لنا بعد التنفيذ والدفع من قبل المجلس المحلي وعليه انا اعرض امامكم التقرير المالي الربع سنوي الثالث لعام 2014 والذي تلخص بما يلي .

                                        بالاف الشواقل
مجموع المدخولات                    24,783 ش.ج
مجموع المصروفات                   26748 ش.ج
العجز الآتي                             1,965

وسوف لا يكون عندنا عجز في نهاية السنة وهذا بعد الحصول على الهبة المشروطة وتسديد الوزارات وخاصة وزارة المعارف – المصاريف التي دفعها المجلس  ولم يتم استرجاعها من قبل وزارة المعارف ضمن المشاريع المصادقة .

  • اقرار ميزانية غير عادية بقيمة 30000 ش.ج להנגשת כתת גן לליקוי שמיעה .

 

رئيس المجلس المحلي : اطلب المصادقة واقرار ميزانية عادية بقيمة ثلاثين الف ش.ج لتييسير استعمال صف للصم في روضات مدرسة ابن خلدون .

بعد المدولة :

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بقيمة ثلاثين الف ش.ج להנגשת כתת גן לליקוי שמיעה בבית ספר אלטור وكالتالي :

المدخولات : 30000 ش.ج                        المصروفات: 30000 ش.ج

  • اقرار ميزانية غير عادية بقيمة 868789 ش.ج ( تيسير الوصول الى المجلس ومسجد صلاح الدين ) להנגשת המועצה ומסגד סלאח אלדין بتمويل وزارة الداخلية مبلغ وقدره 651589 والمجلس المحلي مبلغ وقدره 217196 ش.ج.

 

رئيس المجلس المحلي : يوجد اليوم قانون חוק הנגישות وبناء على هذا القانون يجب تيسير الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة للمجلس المحلي وكل مؤسساته والمؤسسات العامة والمساجد تمول وزارة الداخلية هذا المشروع – وقد وعدوا بتمويل تيسير الوصول الى المساجد الى انهم تراجعوا بادعاء ان قسم الاديان ( אגף מחלקת העדות) هو الذي  سيمول تيسير الوصول الى المساجد ومن اجل تنفيذ هذا القانون حضر مهندس من قبل الوزارة وقام بمسح شامل وقدم تقرير يشمل تكلفة تنفيذ التيسير (הנגשה ) وحدد الاحتياجات ايضا وعليه انا اقترح اقرار ميزانية غير عادية لتيسير الوصول للمجلس المحلي ومؤسساته المجلس المحلي (הנגשות המוסדות) وحسب التفصيل التالي :

  • התאמת נגישות למבנה המועצה

הכנסות :
משרד הפנים   :     372,312 ₪
מועצה עצמיים :     93,078 ₪
סה"כ              :     465,390 ₪
  
                                            סה"כ הוצאות    465,390 ₪

 

  • נגישות למבנה מסגד סלאח אלדין

הכנסות :
משרד הפנים   :     279,277 ₪
מועצה עצמיים :     72,617 ₪
סה"כ              :     351,894 ₪
  
                                             סה"כ הוצאות    351,894 ₪

وفي حالة عدم مصادقة وزارة الداخلية على تيسير الوصول لمبنى مسجد صلاح الدين اقترح ان يكون تيسير للمؤسسات حسب التفصيل التالي :

  • הנגשת מרכז פיס קהילתי

הכנסות :
משרד הפנים   :     60,922 ₪
מועצה עצמיים :     15,231 ₪
סה"כ              :     76,153 ₪
  
                                      סה"כ הוצאות :      76,153 ₪

  • הנגשת בניין המתנ"ס

 

הכנסות :
משרד הפנים   :     22,330 ₪
מועצה עצמיים :     5,583 ₪
סה"כ              :     27,913 ₪
  
                                   סה"כ הוצאות    27,913 ₪

  • נגישות סביבת רחוב

הכנסות :
משרד הפנים   :     193,597 ₪
מועצה עצמיים :     48,399 ₪
סה"כ              :     241,996 ₪  
                                          סה"כ הוצאות    241,996 ₪

  • הנגשת בית הקשיש

הכנסות :
משרד הפנים   :     29,060 ₪
מועצה עצמיים :     7,265 ₪
סה"כ              :     36,325 ₪
  
                           סה"כ הוצאות    6,325 ₪

  • נגישות לטיפת חלב

הכנסות :
משרד הפנים   :     26,015 ₪
מועצה עצמיים :     6,504 ₪
סה"כ              :     32,519 ₪
  
                                           סה"כ הוצאות    32,519 ₪

بعد المداولة :
القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بقيمة ثماني مئة وثماني وستون الف وسبعمائة  وتسعة وثمانين ش.ج وذلك لهدف تيسير الوصول للمجلس المحلي ومؤسسات المجلس المحلي ومسجد صلاح الدين הנגשת מבנה המועצה ומוסדותיה ומסגד סלאח אלדין بتمويل من وزارة الداخلية مبلغ وقدره 651,589 ش.ج والمجلس المحلي مبلغ وقدره 217,196 ش.ج وحسب اقتراح رئيس المجلس المحلي .

  • اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ 242000 ش.ج من وزارة البناء والاسكان لتحضير خارطه تفصيليه للبناء .

 

رئيس المجلس المحلي : اقترح اقرار ميزانية بقيمة مائتين واثنين واربعين الف ش.ج بتمويل من وزارة الاسكان لهدف تحضير خارطة تفصيلية للبناء .

بعد المداولة :
القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بقيمة مائتين واثنين واربعين الف ش.ج بتمويل من وزارة الاسكان لهدف تحضير خارطة تفصيلية للبناء .

الواردات : 242,000 ش.ج                  المصروفات : 242,000

  • اغلاق الميزانيات غير العادية والتي انتهى العمل بها .

 

رئيس المجلس المحلي : اقترح اغلاق الميزانيات غير العادية والتي انتهى العمل بها وحسب القائمة المرفقة .

بعد المداوله :
التصويت : صوت لجانب اقتراح رئيس المجلس المحلي كل من السادة , زهير يوسفيه , د. خالد مصالحه, د. فاضل ابو سبيه, هشام اكتيلات, فهمي اطرش, اياد نجاره.
صوت ضد اقتراح رئيس المجلس المحلي كل من السادة : عيسى ياسين, فضيل عكاشه , امير عزايزه, فيصل عزايزه.

القرار : تقرر باكثترية الاصوات اغلاق الميزانيات غير العادية والتي انتهى العمل بها وكالتالي:

المبالغ بالاف الشواقل – הסכומים באלפי ₪

רשימת תבר"ים לסגירה

שנת ספים 2013

               

מספר תב"ר

שם התבר

תקציב

ביצוע הכנסות מצטבר עד 30.11.2014

ביצוע מצטבר הוצאות עד 30.11.2014

עודף הכנסות

עודף הוצאות

סה"כ עודף/ גירעון

394

שיפוץ מבנה המועצה

178

178

177

1

 

1

395

חיזוק מבנים בפני רעידת אדמה

50

50

50

     

399

כבישים תכנון ופיתוח

705

705

711

 

6

-6

406

הצטידות גן שכונה מזרחית

104

104

103

1

 

1

411

שיפוץ וציוד מעדון לזקנים

117

105

117

 

12

-12

423

שיפוץ מתקני ספורט

147

127

127

     

429

רכישת מחשבים ב"ס אלטור

126

120

120

     

430

רכישת מחשבים ב"ס אלכנדי

136

120

120

     

431

רכישת מחשבים ב"ס  אבן חלדון

105

100

100

     

433

שיפוצים בב"ס אבן חלדון

200

193

200

 

7

-7

434

שיפוצים בב"ס אלכנדי

274

274

274

     

446

שיפוץ מתקני ספורט

147

147

147

     

 

סה"כ

2289

2223

2246

2

25

-23

 

 

اختتمت الجلسة في تمام الساعة 21:10