תאריך : 18/08/2014

محضر جلسة رقم 14/6

  عقد مجلس دبوريه المحلي جلسته العاديه رقم 14/6 في قاعة جلسات المجلس المحلي وذلك يوم الاثنين الموافق 18/08/2014وفي تمام الساعة 7:30 مساءا.

 

الحضور :

  1.   رئيس المجلس المحلي – السيد زهير يوسفيه
  2.   قائم باعمال رئيس المجلس - السيد د. خالد مصالحه
  3.   نائب رئيس المجلس المحلي – السيد هشام اكتيلات
  4.   نائب رئيس المجلس المحلي السيد فهمي اطرش
  5.  عضو المجلس المحلي – السيد  د. فاضل ابو سبيه
  6.  عضو المجلس المحلي – السيد  عيسى ياسين
  7.  عضو المجلس المحلي –السيد  اياد نجاره
  8. عضو المجلس المحلي –  السيد فضيل عكاشه.
  9. عضو المجلس المحلي –  السيد امير عزايزه
  10. عضو المجلس المحلي – السيد فيصل عزايزه

 

 

حضور آخرون:   السيد يوسف يوسف – مدير قسم التربية والتعليم,  د. جمال مصالحه – مدير المركز الجماهيري .السيد ميسره ابراهيم  , السيد جابر نجار , السيد نعيم اكتيلات, محمد درويش – سكرتير المجلس ,

 

جدول الاعما ل

  1. المصادقة على محاضر جلسات المجلس المحلي السابقة .
  2. بيان رئيس المجلس المحلي .
  3. عرض التقرير المالي للربع الاول لعام 2014.
  4. عرض موضوع المدرسه الثانويه – עמל.
  5. المصادقه على ميزانيه غير عاديه لوضع شارات المرور ووضع تجهيزات لسلامة الامان في الشوارع لعام 2014 بقيمة 155,138.00 ش ج بحيث تشارك وزارالمواصلات وسلطة الامان على الطرق  بنسبة 90%
  6. فنح حساب ببنك ديكسيا خاص لاتمام العمل في عيادة مفعال هبايس للعائله.
  7. المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 422 الف ش.ج لشراء تجهيزات وأثاث لمبنى المكتبه  (כותר פיס).
  8. المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 220 الف ش.ج لشراء تجهيزات وأثاث للروضات  .
  9. المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 140 الف ش.ج لشراء تجهيزات لغرف العلوم في مدرسة ابن خلدون.
  10.  المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس  بقيمة 1,016,000 ش.ج لإقامة مركز جماهيري (قاعه رياضيه) في مدرسة الكندي .
  11. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 650 ألف ش .ج بتمويل من وزارة الداخليه لتنفيذ أعمال تصريف مياه من المدرسه الثانويه حتى المسجد القديم.
  12. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 80 ألف ش .ج بتمويل من وزارة الداخليه لتنفيذ اكمال أعمال الملعب الصغير في الحي الشرقي.
  13. اقرار توصية لجنة الدعم المالي.

 

 

 

1)      المصادقة على محاضر جلسات المجلس المحلي السابقة .

 

رئيس المجلس المحلي : افتتح الجلسة مرحبا بالحضور وطلب المصادقة على محاضر جلسات المجلس المحلي السابقة .

 

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة على محاضر  جلسات المجلس المحلي السابقة وكالتالي :

 

  1. جلسة استثنائية بدل جلسة عادية رقم 5.14 والتي عقدت بتاريخ 16.6.14
  2. محضر جلسة استثنائية خاصة – تعديل بنود الميزانية لعام 2014 والتي عقدت بتاريخ 16.6.14 .
  3. جلسة استثنائية خاصة – فرض الضريبة لعام 2015 والتي عقدت بتاريخ 16.6.14

 

 

2)       بيان رئيس المجلس المحلي .

  1. قبل اسبوع فجعنا بموت السيد عرفان سليم , وقد كان عرفان نشيطا , ليس فقط على مستوى المجلس المحلي بل ايضا على المستوى الاجتماعي , وانتمائه لاهل قريته وقضاياها, كانت له افكار نيره وقد قدم اقتراحات كثيرة ساهمت في تقدم المجلس المحلي, الله يرحمه ويجعل مثواه الجنة واطلب من الجميع قراءة سورة الفاتحه على روحه الطاهره .
  2. نحن اليوم نعاني من ظاهرة اسميها فبركة فساد اذ تُوجه مكاتيب الى الوزارت ومؤسسات ليس لها اساس من الصحة تسيء لطاقم عاملي المجلس المحلي ومنتخبي الجمهور , وتتهمهم بالفساد هذه الرسائل مع العلم انه لا اساس لها من صحة فحواها الا انها تؤثر في الوزارات والمؤسسات الحكومية على سمعة المجلس المحلي وتضعنا في علامة سؤال وتضعنا تحت مجهر رقابة الوزارات والمؤسسات الحكومية اذ تكون نظرة هذه الوزارات والمؤسسات الحكومية  اتجاهنا بمراقبة شديدة ونظرة عدم الرضى وكأن المجلس المحلي يسوده الفساد .

هذه الرسائل شوهت سمعت الموظفين ولم تترك احدا منهم الا ومست به وكلها اتهامات باطلة وليس لها اساس من الصحة – واكرر ان هذه الرسائل تسيء الى سمعة المجلس المحلي في الوزارات والمؤسسات الحكومية وعليه اطلب من الجميع التصدي لهذه الرسائل واذا عرف أي واحد منكم شخص يكتب او ينوي الكتابة ان يوجه هذا الشخص للاستفسار بالشكل الموضوعي في المجلس المحلي – لقد تم بحث هذه الرسائل من قبل المجلس المحلي ومن قبل الوزارات ومن قبل المؤسسات الحكومية ومن قبل الجمعية للادارة السليمة ولم يثبت صحتها الا ان كاتبيها مستمرين بتوجيه الرسائل وبكثافة غير معقولة .

 

 

3.      عرض التقرير المالي للربع الاول لعام 2014.

       تقرر ان يؤجل الى الجلسة القادمة .

 

4.      عرض موضوع المدرسه الثانويه – עמל.

رئيس المجلس المحلي : بدأت هذه الدورة للمجلس المحلي في شهر 2013/12 وقد كان قرار محكمة بخصوص ادارة المدرسة الشاملة من قبل רשת עמל في شهر 2013/02 الا ان اللجنة المعينة تركت تنفيذ القرار للمجلس المنتخب وعليه لم تقدم طلب رخصة لادارة المدرسة من قبل المجلس المحلي بشهر 2013/11 – الكل يعرف الاسباب التي بسببها انتقلت المدرسة الثانوية لادارة عمال – وكان السبب الرئيسي  العنف الذي تفشى في تلك الفترة والتحصيل العلمي المتدني – اليوم الوضع اختلف اذ لم يسجل حادث عنف واحد منذ بداية هذه الفترة , وكذلك ارتفع التحصيل العلمي ليصل الى ما يقارب الى 70% من حاصلي شهادات البجروت .

السؤال الذي يطرح نفسه اذا تم اعادة المدرسة لادارة المجلس ماذا نربح واذا بقيت بادارة عمال  ما الربح وما الخسارة وهنا يوجد مقياسان المقياس الاول المردود المادي والمقياس الثاني التحصيل العلمي – من جهة المردود المادي فان الكفة ترجح  لاعادة ادارتها الى المجلس المحلي اما من جهة التحصيل العلمي فان الكفة ترجح الى عمال – اليوم لدينا (رمز) للمدرسة واليوم رمز المدرسة الشاملة مسجل باسم عمال – جاءت جلسة اليوم كي نعلم عمال ونتفاوض معها على انها تستمر نهاية السنة الدراسية أي لغاية 15/08/31 وفي هذه الفترة نقوم بترتيب امورنا  اما ان نعيد المدرسة الى المجلس المحلي او نبقيها بادارة جمعية بناء على نتائج مناقصة يتم الاعلان عنها وكل هذا يعود اليكم والى قراركم كاعضاء مجلس .

 

يوسف يوسف : الاتفاقية مع عمال تنتهي بشهر 15/08 اليوم الرمز موجود باسم عمال تمويل المدرسة كأجر التعليم المدرج שכר לימוד מודרגوترميمات المدارس وتمويل كل الفعاليات الاخرى من وزارة المعارف كلها تحول لحساب عمال – ادارة المدرسة ليست محصورة بعمال فقط وانما ايضا وزارة المعارف كممول تتدخل في ادارة المدرسة من خلال التفتيش والمجلس المحلي ايضا جزء من الادارة الممثلة في لجنة ادارة المدرسة – كل شهر توجد جلسة لمدراء المدارس פורם מנהלים  كل مدير يشرح بالضبط عن مدرسته وعن المشاريع الموجودة – بلجنة ادارة عمال ועד מנהל עמל رئيس المجلس هو رئيس اللجنة في هذه اللجنة تقرر المساقات التعليمية מגמות – كان قرار للمحكمة – لكن الهدف ليس ماديا المدرسة الثانوية تخرج طلاب منذ 39 عام كان صعود وهبوط بالنتائج – اليوم المعلمين لا توجد لديهم الرغبة في ارجاع المدرسة الى المجلس لانهم يتقاضون رواتبهم بالوقت – القضية قضية مجلس كيف يحافظ على اموال المعارف – والادارة المستقبلية كم يجب ان يكون عدد المعلمين وعدد العاملين – وما عمل كل واحد فيهم .

 

عيسى ياسين : في هذا الموضوع يهمنا ما هو مصير اولادنا, لم يعمل شيء في الموضوع ,كان الحديث بشهر 2013/12 ان لا يتم بحث هذا الموضوع من قبل اعضاء المجلس المحلي  فقط بل اناس عملوا في التربية والتعليم ولا يستثنى المتقاعدين منهم ليساعدوننا في اتخاذ القرار, اليوم نريد تصويت على موضوع وقرار على الموضوع اذ لا نعرف ما يدور – سؤال اخير كم عضو في لجنة ادارة المدرسه .

 

يوسف يوسف : رئيس المجلس المحلي , د. خالد مصالحه- مسؤول عن ملف التربية والتعليم , اياد نجاره- رئيس لجنة التربية والتعليم – ويوسف يوسف- مدير قسم التربية والتعليم .

 

امير عزايزه : يوجد اليوم  80 طالب من دبوريه بالبشائر وام الفحم وهم نخبه طلابنا .

 

رئيس المجلس المحلي : قضايا الطلاب تطرح في جلسة اخرى اليوم قضية عمال – الموضوع المطروح اليوم المدرسة الثانوية والمدرسة الاعدادية قضية تربوية من ناحية الربح والخسارة المجلس المحلي يخسر مليون ومائتي الف ش.ج – اما بالنسبة للنتائج التحصيلية للطلاب يجب ان نشكر عمال على الوضع الموجود اليوم في المدرسة اذ لم يسجل أي حادث عنف واحد حتى يومنا هذا والتحصيلات التي كانت متدنية اصبحت اليوم النتائج التحصيلية جيده وفوق متوسط النتائج في البلاد .

            اليوم ما يهمنا التحصيلات اكثر من الامور المالية – نفذت اعمال ترميم على حسابها بقيمة 400 الف

            ش.ج اليوم نحن نكمل العمل مع عمال لان مدرستنا مرخصة باسم عمال – الاتفاقية مع عمال انتهت وتوجد

            معهم اتفاقية جنتل مانيت وتابعناهم وتابعوا العمل بضمير وحق.

 

فضيل عكاشه : اذا كان التمديد لمدة سنه انا موافق .

 

يوسف يوسف : من المبلغ الذي تتقاضاها عمال, تعطي عمال مرافقين مرافق للمدير , مرافقين للمستشارين , ومرافقين للهيئة التدريسية .

 

رئيس المجلس المحلي : تمديد الاتفاقية لغاية 15/06/30 وبهذه الفترة يقوم المجلس المحلي بعمل كل الاجراءات اللازمة لارجاع المدرسة الى المجلس المحلي او تفويض ادارتها على جمعية وهذا حسب قرار هيئة المجلس المحلي .

 

د. خالد مصالحه : الاتفاقية موجودة في المجلس المحلي ويمكن الاطلاع عليها , لا يجب ان نجلس ببيوتنا ونقول اننا لا  نعرف شيء .الاتفاقية مع عمال منذ سنة 2010 هذه  الاتفاقية تلغى بقرار من قبل اعضاء المجلس المحلي كما ان المحكمة قامت بالغاء هذا الاتفاق . توجد نتائج لعمال – الاتفاق مع عمال يكون ساري المفعول فقط لمدة سنه .

 

5.      المصادقه على ميزانيه غير عاديه لوضع شارات المرور ووضع تجهيزات لسلامة الامان في الشوارع لعام 2014 بقيمة 155,138.00 ش ج بحيث تشارك وزارالمواصلات وسلطة الامان على الطرق  بنسبة 90%

 

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة على الميزانية غير العادية لهدف وضع شارات مرور في القرية , ودهان الشوارع وشراء تجهيزات للامان على الطرق بقيمة مئة وخمس وخمسون الف ومئة وثمان وثلاثون ش.ج بتمويل 90% من هذا المبلغ من قبل وزارة المواصلات والامان على الطرق بحيث يشارك المجلس المحلي بقيمة 10% من تكلفة هذا المشروع وكالتالي :

 

المدخولات :

وزارة الموصلات والامان على الطرق 139624 ش.ج

المجلس المحلي :                          15514 ش.ج

مجموع المدخولات                       155138 ش.ج

                                                 مجموع المصروفات:        155138 ش.ج

 

 

 

 

 

 

6.      فنح حساب ببنك ديكسيا خاص لاتمام العمل في عيادة مفعال هبايس للعائله.

 

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع  فتح حساب خاص لمشروع اتمام العمل في عيادة بايس للعائلة ( מרפאת פיס למשפחה) في بنك ديكسيا بحيث تحول الى هذا الحساب كل الحسابات والهبات التي تحول من مفعال هبايس لاتمام هذا المشروع .

 

7.      المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 422 الف ش.ج لشراء تجهيزات وأثاث لمبنى المكتبه  (כותר פיס).

 

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة واقرار ميزانية غير عادية بتمويل من مفعال هبايس بقيمة شراء اثاث وتجهيزات لمبنى المكتبة العامة (כותר פיס) وكالتالي :

 

المدخولات : 422000 ش"ج                              المصروفات : 422000 ش"ج

 

8.      المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 220 الف ش.ج لشراء تجهيزات وأثاث للروضات  .

 

بعد الماولة :

 

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة واقرار ميزانية غير عادية لهدف شراء تجهيزات لشراء تجهيزات واثاث للروضات بتمويل من هبات مفعال هبايس بقيمة مائتين وعشرين الف ش.ج وكالتالي :

 

المدخولات : 220,000 ش.ج                        المصروفات : 220,000 ش.ج

 

9.      المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 140 الف ش.ج لشراء تجهيزات لغرف العلوم في مدرسة ابن خلدون.

 

بعد الماولة :

 

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة واقرار ميزانية غير عادية لهدف شراء تجهيزات لغرف العلوم في مدرسة ابن خلدون بتمويل من هبات مفعال هبايس بقيمة مئة واربعين الف ش.ج وكالتالي :

 

المدخولات : 140,000 ش.ج                        المصروفات : 140,000 ش.ج

 

10.  المصادقه على ميزانيه غير عاديه بتمويل من مفعال هبايس بقيمة 1,016,000 ش.ج لإقامة مركز جماهيري (قاعه رياضيه) في مدرسة الكندي .

 

 

رئيس المجلس المحلي : طلب من الاعضاء المصادقة واقرار ميزانية غير عادية بقيمة مليون وستة عشر الف شاقل جديد لهدف اقامة القاعة  الرياضية في مدرسة الكندي, مفعال هبايس يمول هذا المشروع بالاضافة الى التمويل الذي نحصل عليه من توتو وينر هذه القاعة سيكون عليها يافطتين واحده لمفعال هبايس والاخرى لتوتو وينر باتفاق الطرفين . الاولى ستكتب عليها مركز جماهيري والثانية ستكتب قاعة رياضيه – هذا المبلغ يشمل مبلغ سبعمائة الف ش.ج والتي صودقت في العام الماضي , وعليه تلغى هبة مفعال هبايس رقم 2159 لعام 2013 بقيمة 700 الف ش.ج وتحل مكانها هبة رقم 1044 لعام 2014 بقيمة مليون وستة عشر الف ش.ج تشمل مبلغ السبعمائة الف ش.ج .

 

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة واقرار ميزانية غير عادية لهدف اقامة مركز جماهيري ( قاعه رياضية) بجانب مدرسة الكندي وذلك باضافة مبلغ مليون وستة عشر الف ش.ج تشمل هبة مفعال هبايس من سنة 2013 بقيمة سبعمائة الف ش.ج وهذا المبلغ يضاف الى الميزانيات التي صودقت سابقا من مفعال هبايس والتوتو وينير .

 

 

11.  اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 650 ألف ش .ج بتمويل من وزارة الداخليه لتنفيذ أعمال تصريف مياه من المدرسه الثانويه حتى المسجد القديم.

 

بعد المداولة :

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية لهدف تنفيذ اعمال تصريف مياه من المدرسة الثانوية ولغاية المسجد القديم بقيمة ستة مائه وخمسين الف ش.ج وهذا التمويل من هبات التطوير لسنة 2014 لوزارة الداخلية وكالتالي :

 

المدخولات : 650,000 ش.ج                             المصروفات : 650,000 ش.ج

 

 

12.  اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 80 ألف ش .ج بتمويل من وزارة الداخليه لتنفيذ اكمال أعمال الملعب الصغير في الحي الشرقي.

 

بعد المداولة :

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية لتنفيذ اعمال لاكمال الملعب الصغير في الحي الشرقي بقيمة 80 الف ش.ج بالاضافة الى الميزانيات التي اقرت سابقا وكالتالي :

 

المدخولات : 80,000  ش.ج                                المصروفات : 80,000 ش.ج

 

 

 

13.  اقرار توصية لجنة الدعم المالي.

 

رئيس المجلس المحلي : قدمت لجنة الدعم المالي توصية  للمجلس المحلي بناء على قرارات لجنة الدعم المالي – اللجنة المهنية ( ועדת תמיכות מקצועית) وللجنة الثانوية ( ועדת משנה) وكانت التوصيات كالتالي :

 

ההחלטה : הוחלט פה אחד לאשר את המלצת הוועדה המקצועית וכדלהלן :

א.       מדובר בבקשה למתן תמיכה שהוגשה ע"י מוסד ציבורי עמותת ספורט רב  גילאי דבוריה "ע.ר".

ב.       עיון בבקשה ובמסמכים מעלה כי הבקשה הוגשה בהתאם לנוהל תמיכות וצורפו לה המסמכים הדרושים עפ"י נוהל זה.

ג.        מדובר בעמותה אשר קיימת ופועלת בתחום המועצה .

ד.       בתקציב המועצה אושרה הקצבה לתמיכות בסך של מאה וחמישים אלף ₪ .

ה.      הוועדה המקצועית הכינה הצעה לתבחינים אשר הובאו בפני מליאת המועצה ואשרו על ידיה.

ו.         לאור האמור ולאחר עיון בבקשה למתן תמיכה ולמסמכים שצורפו לה ולאחר עיון בתבחינים שאושרו על ידי מליאת המועצה הוועדה המקצועית ממליצה בפני מליאת המועצה לאשר את התמיכה המבוקשת על ידי העמותה בסך של 150,000 ₪.

ז.        למען הסר ספק מובהר ומודגש כי אישור מתן תשלום התמיכה מותנה בהתחייבות העמותה לעמוד בכל התנאים והדרישות הקבועים בנוהל וכן בהתחייבותה לחתום על כל המסמכים הדרושים ו/או נדרשה כפי שקבוע בנוהל.

ח.      כמו כן מובהר כי תשלום התמיכה יבוצע בתשלומים שיקבעו על ידי גזבר המועצה וראש המועצה ובאפשריות המימון של המועצה כאשר יובהר כי המועצה תהיה רשאית בכל עת להקטין , לשנות, לעקב או להפסיק את מתן התמיכה בהתאם להוראות הנוהל משיקולים תקציביים של המועצה והכל עפ"י שיקול דעתה הבלעדי של המועצה .

 

 

 

 

 

 

 

بعد المداولة :

 

 

 

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار توصيات لجنة الدعم المهنية والثانوية وكالتالي :  

 

א.       מדובר בבקשה למתן תמיכה שהוגשה ע"י מוסד ציבורי עמותת ספורט רב  גילאי דבוריה "ע.ר".

ב.       עיון בבקשה ובמסמכים מעלה כי הבקשה הוגשה בהתאם לנוהל תמיכות וצורפו לה המסמכים הדרושים עפ"י נוהל זה.

ג.        מדובר בעמותה אשר קיימת ופועלת בתחום המועצה .

ד.       בתקציב המועצה אושרה הקצבה לתמיכות בסך של מאה וחמישים אלף ₪ .

ה.      הוועדה המקצועית הכינה הצעה לתבחינים אשר הובאו בפני מליאת המועצה ואשרו על ידיה.

ו.         לאור האמור ולאחר עיון בבקשה למתן תמיכה ולמסמכים שצורפו לה ולאחר עיון בתבחינים שאושרו על ידי מליאת המועצה הוועדה המקצועית ממליצה בפני מליאת המועצה לאשר את התמיכה המבוקשת על ידי העמותה בסך של 150,000 ₪.

ז.        מליאת המועצה מאשרת את המלצת ועדת התמיכות ומאשרת את התמיכה המבוקשת על ידי עמותת ספורט רב גילאי דבוריה "ע.ר" בסך של מאה וחמישים אלף שקל חדש.

ח.      למען הסר ספק מובהר ומודגש כי אישור מתן תשלום התמיכה מותנה בהתחייבות העמותה לעמוד בכל התנאים והדרישות הקבועים בנוהל וכן בהתחייבותה לחתום על כל המסמכים הדרושים ו/או נדרשה כפי שקבוע בנוהל.

ט.      כמו כן מובהר כי תשלום התמיכה יבוצע בתשלומים שיקבעו על ידי גזבר המועצה וראש המועצה ובאפשריות המימון של המועצה כאשר יובהר כי המועצה תהיה רשאית בכל עת להקטין , לשנות, לעקב או להפסיק את מתן התמיכה בהתאם להוראות הנוהל משיקולים תקציביים של המועצה והכל עפ"י שיקול דעתה הבלעדי של המועצה .

 

 

اختتمت الجلسة في تمام الساعة العاشره والربع مساءا