תאריך : 02/09/2015

محضر جلسة 6/15

 

عقد مجلس دبوريه المحلي جلسته العاديه رقم 15/6  والتي اجلت من يوم الاربعاء  الموافق 2015/8/26 وأجلت من يوم الاثنين الموافق   31/08/2015 , عقدت  في قاعة جلسات المجلس المحلي وفي تمام الساعة السابعة والنصف من يوم الاربعاء  الموافق 02.09.15

 

الحضور :

  1.  رئيس المجلس المحلي – السيد زهير يوسفيه
  2.  قائم باعمال رئيس المجلس - السيد د. خالد مصالحه
  3.   نائب رئيس المجلس المحلي السيد فهمي اطرش
  4.  عضو المجلس المحلي – اياد نجاره
  5.  عضو المجلس المحلي – د. فاضل ابو سبيه
  6. عضو المجلس المحلي – فضيل عكاشه
  7. عضو المجلس المحلي عيسى ياسين
  8.  عضو المجلس المحلي – امير عزايزه

 

تأخر عن افتتاح الجلسة : عضو المجلس المحلي السيد فيصل عزايزه

 

الغياب : نائب رئيس المجلس المحلي – السيد هشام اكتيلات

 

حضور آخرون:    االمحامي  ريحان نجار – المستشار القضائي, محمد درويش – سكرتير المجلس ,

 

جدول الاعما ل

1.      المصادقة على محضر جلسة المجلس المحلي السابقة .

2.      بيان رئيس المجلس المحلي .

3.      المصادقة على فتح حساب خاص لشراء تجهيزات واثاث للمكتبة

4.      بحث قرار لجنة المناقصات بخصوص مناقصة رقم 15/3 (اعادة) تفعيل وادارة مدرسة دبوريه الشامله متعددة الاغراض .

5.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 155,138.00 ش.ج بتمويل 90% من وزارة المواصلات و 10% من صندوق التطوير للمجلس المحلي ترصد للامان على الطرق סימון כבישים והתקני בטיחות.

6.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 169,602.00 ش.ج بتمويل وزارة البناء تخصص للمركز الجماهيري .

7.      اقرار تكبير الميزانية العادية 426 بمبلغ وقدره 4,065,250.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لهدف  تكملة البناء في المدرسة الثانوية الشاملة.

8.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 78,000.00 ش.ج بتمويل مفعال هبايس لغرض شراء تجهيزات واثاث للمدارس .

9.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 120,000.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لغرض تيسير 4 صفوف للصم (הנגשת 4 כיתות ללקוי שמיעה ) .

 

 

 

 

 

 

 

رئيس المجلس المحلي : افتتح الجلسة مرحبا بالاعضاء وانتقل الى جدول الاعمال .

 

  1. المصادقة على محاضر جلسات المجلس المحلي السابقة .

 

رئيس المجلس المحلي : بما انه لم يصل الى المجلس المحلي طلبات مكتوبة لمصادقة محاضر الجلسات السابقة حسب التفصيل التالي :

 

1.      محضر جلسة استثنائية (מיוחדת ) لفرض الضريبة العامة من تاريخ 1.7.15 .

2.      محضر جلسة عادية رقم 5.15 من تاريخ 07.07.15 .

 

لذا تعتبر محاضر الجلسات مصادقة .

 

2) بيان رئيس المجلس المحلي :

لم يصرح رئيس المجلس ببيان

 

3.    المصادقة على فتح حساب خاص لشراء تجهيزات واثاث للمكتبة

 

رئيس المجلس المحلي : كانت مناقصة لشراء اثاث للمكتبة وبلغت قيمة هذه المناقصة اكثر من 500 الف ش.ج كل مشروع بتمويل مفعال هبايس بقيمة اكثر من 500 الف ش.ج يلزم فتح حساب خاص للمشروع في بنك دكسيا .

عيسى ياسين : لم يعارض أي عضو على مصادقة أي ميزانية تطوير (תב"ר)  ممكن ان نعرف كيف تصرف هذه الميزانيات .

رئيس المجلس المحلي : كانت مناقصة وكان فائز في هذه المناقصة ويمكن لكل عضو ان يفحص مجريات الامور وسير العمل في المناقصة .

اياد نجاره : سمعت منكم ان المناقصة صارت وفاز بها المقاول وبعدها ابطلت المناقصة وحين سألت سكرتير المجلس المحلي قال لي اننا سوف  لا نحصل على التمويل بسبب عدم وجود مدير مكتبة مؤهل .

فضيل عكاشه : اذا لم تعقد جلسة للجنة المناقصات وهي التي تقوم بابطال المناقصة , المناقصة تبقى سارية المفعول وفعلا لم تعقد لجنة المناقصات لابطال المناقصة .

رئيس المجلس المحلي : بالنسبة لما قاله فضيل ان لجنة المناقصات هي التي توصي امامي بالغاء المناقصة,والمناقصه لم تلغى, وفعلا توجهوا من مفعال هبايس بناء على طلب من قسم المكتبات في وزارة التربية والرياضة من انهم سوف لا يمولون شراء الاثاث اذا لم يصادق قسم المكتبات على التمويل وان قسم المكتبات لا ينوي تصديق الدفعات لعدم وجود مدير مكتبة مؤهل – بعد ان قمت باتصالات مع المسؤولين في قسم المكتبات وبعد ان اجتمعت معهم واجتمعت ايضا بمدير القسم السيد بوعز وافق على ان ننفذ العمل على امل ان نجد مدير مكتبة مؤهل وبعد هذا الاجتماع تم نشر المناقصة مرتين وفي المرة الثانية كان تسهيل في المناقصة اذ وافقوا على ان يكون مدير المكتبة معه لقب اول وعلى ان يكون طالب يتعلم علم المكتبات او ان يتعهد ان يتعلم علم المكتبات, الموضوع معقد ولم يتقدم احد يفي بالشروط المطلوبة – وبما انه كان اقتراح سعر واحد قمنا بالاتصال بالشركات المصادقة من قبل قسم المكتبات وطلبنا اقتراحات سعر وحين قارنا الاسعار وجدنا ان اسعار هذه الشركات تعادل 125% من اسعار المقاول الذي فاز بالمناقصة – لذلك عدنا وتعاقدنا مع المقاول الذي فاز بالمناقصة .

 

(وصل السيد فيصل عزايزه)

 

اليوم اقترح عليكم – بما ان مبلغ المناقصة اكثر من 500 الف ش.ج ان تصادقوا على فتح حساب خاص لهدف شراء تجهيزات واثاث للمكتبة  في بنك دكسيا .

 

القرار : تقرر بالاجماع المصادقة على فتح حساب خاص في بنك دكسيا لهبات مفعال هبايس ولهدف شراء تجهيزات واثاث للمكتبه .وعلى ان يكون النص الذي يعتمده مفعال هبايس وكالتالي:

נוסח ההחלטה: - המועצה מאשרת פתיחת חשבונות בנק בבנק דקסיה ישראל בע"מ בשנים 2015 ו 2016 לכל פרוייקט שימומן ע"י מפעל הפיס .

יובהר כי לכל פרוייקט כאמור ייפתח חשבון בנק נפרד בבנק דקסיה ישראל .

 

 

 

 

 

 

4.      بحث قرار لجنة المناقصات بخصوص مناقصة رقم 15/3 (اعادة) تفعيل وادارة مدرسة دبوريه الشامله متعددة الاغراض .

 

رئيس المجلس المحلي : لجنة المناقصات بجلستها رقم 15/9 بتاريخ 1.7.15 اقرت الغاء  المناقصة رقم 15/3

( اعاده )تفعيل وادارة مدرسة دبوريه الشامله متعددة الاغراض , انا احترم رأي اللجنة وموافق عليه واقترح على الاعضاء تبني هذا القرار وهوابطال المناقصة .

 

ريحان نجار : في حال ابطال المناقصة يحق للمجلس المحلي الارتباط دون مناقصة .

 

رئيس المجلس المحلي : انا اقترح ان تستمر عمال بتفعيل وادارة المدرسة لمدة سنة اضافية بدون مناقصة وعليه نقوم بفحص الموضوع مره اخرى اما ان نخرج الى مناقصة او نعيد المدرسة للمجلس المحلي .

 

التصويت :

 

صوت جميع اعضاء المجلس المحلي لجانب اقتراح رئيس المجلس المحلي باستثناء نائب رئيس المجلس المحلي السيد فهمي اطرش.

 

بعد المداولة :

 

اقرار : تقرر باكثرية الاصوات ما يلي :

 

  1. تبني قرار لجنة المناقصات وابطال المناقصة رقم 15/3( اعاده) بخصوص تفعيل وادارة المدرسة الثانوية الشاملة متعددة الاغراض في دبوريه .
  2. التعاقد مع عمال لادارة وتفعيل ادارة المدرسة الثانوية الشاملة متعددة الاغراض في دبوريه لمدة سنة بدون مناقصة وفي هذه الفترة يتم فحص موضوع ادارة وتفعيل المدرسة من جديد وعليه يقرر المجلس المحلي اما الخروج الى مناقصة من جديد واما ارجاعها الى المجلس المحلي .

 

 

5.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 155,138.00 ش.ج بتمويل 90% من وزارة المواصلات و 10% من صندوق التطوير للمجلس المحلي ترصد للامان على الطرق סימון כבישים והתקני בטיחות.

 

رئيس المجلس المحلي : اقترح اقرار ميزانية غير عادية لغرض تنفيذ اعمال تعليم الطرقات وتجهيزات للامان على الطرق סימון כבישים והתקני בטיחות 2015 بتمويل من وزارة المواصلات مبلغ وقدره 139,624 ₪ أي ما يعادل 9% و 10% من صندوق التطوير في المجلس وبهذا يصبح المبلغ الكلي بقيمة 155,138 ش.ج .

عيسى ياسين : كيف تصرف الاموال بكل المناقصات .

رئيس المجلس المحلي : انت مدعو وكل عضو في المجلس المحلي للحضور الى غرفتي وان تفحصوا كل حساب حتى قبل تقديمه الى الجهات الممولة والاطلاع على الحسابات وسير العمل وفحص كل الامور .

عيسى ياسين : دهان ممرات  المشاة الذي نفذ اليوم كان المقاول لوحده , لم يكن معه احد من المجلس المحلي ليراقب تنفيذ العمل .

رئيس المجلس المحلي : من يراقب العمل هو مدير قسم الصيانة وايضا مهندس المجلس المحلي , فهمي لم يعمل على مراقبة  العمل بشكل مكثف لكثرة المهام الملقاة عليه وخاصة في هذه الفترة فترة افتتاح المدارس .

عيسى ياسين : يجب مراقبة العمل – نفذنا اعمال مماثلة في السابق هذا الدهان سوف ينمحي بعد اسبوعين في اماكن معينه.

رئيس المجلس المحلي : المشكله ان بعض السائقين يتعمدون استعمال الفلرامل على الدهان الجديد ومشكله اخرى ان المقاول يغلق اتجاه من الشارع ويقوم بالدهان من الجهة الاخرى – اليوم تصرف مواطن بشكل غير لائق مع المقاول واجبره على فتح الشارع لكي يمر– المقاول ينفذ العمل باتجاه وينتظر حتى يجف الدهان  لكي يفتح الشارع ويدهن بالاتجاه الثاني .

عيسى ياسين : يجب ان يكون مرافق معهم من المجلس المحلي ولو كان مرافق من المجلس لم يجرأ هذا المواطن على الاساءة الى المقاول لان الموقف يختلف حين يغلق الشارع المجلس او ممثلا عنه.

رئيس المجلس المحلي : هل يجب اغلاق الشارع بالقانون واحضار شرطه .

عيسى ياسين : لا بل يرافقهم شخص من البلد ويقوم بفحص العمل ايضا .

 

اياد نجارة : اين تذهب الميزانيات اليس من فترة صادقنا ميزانيات للامان على الطرق .

رئيس المجلس المحلي : في جلسة سابقة صادقنا  26 الف ش.ج ترصد لفعاليات الامان على الطرق في المدارس – هذه الميزانية ترصد  للامان على الطرق من دهان الشوارع, وضع يافطات المرور وامور اخرى حسب ما تقره وزارة المواصلات .

 

امير عزايزه : نحن نطلب ان تعمل دبات .

رئيس المجلس المحلي : في الاماكن التي تمر بها مواصلات عامه ( תחבורה ציבורית) لا نستطيع عمل مطبات واليوم مطالبين بازالة الدبات في الاماكن التي تمر بها المواصلات العامة .

 

اياد نجاره : توجد شوارع داخلية خطيرة جدا وهناك حاجه لوضع دبات .

فضيل عكاشه : على الجدار الواقي ( מעקות ) مدخل البلد لا يوجد عاكس ضو אין מחזיר אור  .

 

رئيس المجلس المحلي : وسط الشارع من عند كيج ستور ولغاية اول البلد سيتم وضع عاكس ضوئي (עיני חתול)/

فضيل عكاشه : القصد عاكس ضوء على الدرابزين الموجود اول البلد .

فهمي اطرش : يوجد عاكس ضوء خاص لهذه الغاية يتم وضعه على الدرابزين .

فيصل عزايزه : يجب ازالة الدرابزين .

 

رئيس المجلس المحلي : ستبدأ وزارة المواصلات في القريب تنفيذ الدوار بالقرب من ال كينج ستور وفي هذه الحالة سيتم ازالة ال מעקות لانه سيتم عمل شارع خدمات כביש שירות .

 

اقترح : اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 155,138 ش.ج ترصد للامان على الطرق –סימון כבישים והתקני בטיחות-حسب التفصيل السابق الذكر.

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 155,138 ش.ج حيث تمول وزارة المواصلات 90% من هذا المبلغ و 10% من صندوق التطوير للمجلس المحلي وترصد هذه الميزانية لعلامات على الطرق סימון כבישים והתקני בטיחות وكالتالي :

 

المدخولات :                     139,624 ش.ج من وزارة المواصلات .

                                   15,514 ش.ج من صندوق التطوير للمجلس المحلي

 

            مجموع المدخولات  155,138 ش.ج                         مجموع المصروفات : 155,138 ش.ج

         

 

 

6.      اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 169,602.00 ش.ج بتمويل وزارة البناء تخصص للمركز الجماهيري.

 

رئيس المجلس : انا اقترح ان يخصص هذا المبلغ لمبنى المركز الجماهيري وان يكون مساهمة المجلس المحلي في الاضافة المنوي تنفيذها هناك اذ سيبنى طابق اضافي لاصحاب الاحتياجات الخاصة وهذا المبلغ سيكون مساهمة المجلس هناك حيث سيمول التامين الوطني اربعة ملايين .

 

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره مئة وتسع وستون الف وستة مائة وشاقلين لغرض بناء اضافة لبناء مركز الجماهيري وكالتالي :

 

مجموع المدخولات :  169602 ش.ج                             مجموع المصروفات : 169602 ش.ج

 

 

 

7.      اقرار تكبير الميزانية العادية 426 بمبلغ وقدره 4,065,250.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لهدف  تكملة البناء في المدرسة الثانوية الشاملة.

 

رئيس المجلس المحلي : لغاية يوم الاحد سيتم الدخول الى بناية الجديدة (תאוכלס) في المدرسة الاعدادية , مع العلم انه ستكون بحاجة  الى قليل من اعمال التطوير وتنتهي الاعمال بها خلال اسبوعين .

 

n       اعمال حدائق من جهة بيت ابو اياد  نجاره

n       غدا سيتم تسليم الطابق من جهة المدرسة الثانوية .

 

اياد نجاره : سيتم رصفها משתלבת

اياد نجاره : ماذا مع المبنى – الكرفانيم

رئيس المجلس المحلي : سوف يتم نقلهم من هناك وكذلك غرف الحجر سيتم هدمها في عطلة الشتاء .

عيسى ياسين : انا ضد ان تكون المدرستين مفتوحتين الواحده على الاخرى – يجب ان يكون فصل .

رئيس المجلس : يوجد فصل .

فضيل عكاشه : يوجد فصل .

 

فهمي اطرش : يوجد فصل وتوجد بوابه .

n       الطابق الاول مع المدرسة الاعدادية .

n       الطابق الثاني مفتوح على المدرسة الثانوية .

n       لا يوجد فاصل

 

رئيس المجلس : سيعملون فاصل يوم الاحد .

 

اقترح : اقرار تكبير الميزانية غير العادية رقم 426 بمبلغ وقدره اربعة ملايين وخمسة وستين الف وماتين وخمسون شاقل لغرض تكملة البناء في المدرسة الثانوية الشاملة .

 

بعد المداوله :

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار تكبير الميزانية غير عادية رقم 426 بمبلغ وقدره اربعة املايين وخمسة وستين الف وماتين وخمسون شاقل يخصص هذا المبلغ لاكمال  البناء في المدرسة الثانوية الشاملة  متعددة الاغراض وكالتالي:

 

المدخولات : 4,065,250   ش.ج                        المصروفات : 4,065,250   ش.ج                  

 

 

 

 

8.اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 78,000.00 ش.ج بتمويل مفعال هبايس لغرض شراء تجهيزات واثاث

   للمدارس .

 

 رئيس المجلس المحلي : اقترح اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ   ثماني وسبعين الف ش.ج بتمويل من مفعال هبايس لغرض شراء اثاث وتجهيزات للمدرسة الجديده أي المبنى الجديد في المدرسة الثانوية الشاملة – للثانوية والاعدادية .

 

بعد المداولة :

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بقيمة ثماني وسبعين الف ش.ج بتمويل مفعال هبايس لهدف شراء تجهيزات واثاث للمدرسة الثانوية الشاملة وكالتالي :

 

المدخولات : 78,000 ش.ج                                              المصروفات : 78,000 ش.ج

 

 

 

 

 

 

 

9.اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره 120,000.00 ش.ج بتمويل وزارة المعارف لغرض تيسير 4 صفوف  

    للصم   (הנגשת 4 כיתות ללקוי שמיעה ) .

 

رئيس المجلس المحلي : اقترح اقرار ميزانية غير عادية بمبلغ وقدره مئة وعشرين الف ش.ج بتمويل وزارة المعارف لهدف تيسير اربعة صفوف للصم .

 

اياد نجاره : لا يحق الالتزام بالمقاول الارخص بل يجب الالتزام بمقاول ينفذ العمل حسب المواصفات والجودة المطلوبة .

 

التصويت : صوت جميع اعضاء المجلس المحلي لجانب اقتراح رئيس المجلس .

 

 

بعد المدالة :

 

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية لغرض تيسير اربعة صفوف للصم ( הנגשת 4 כתות ללקויי שמיעה ) بتكلفة مئة وعشين الف ش.ج وكالتالي :

 

المدخولات : 120,000 ش.ج                                  المصروفات 120,000 ش.ج

 

 

اختتمت الجلسة في تمام الساعة 21:45

 

 

 

كتب المحضر : محمد درويش – سكرتير المجلس المحلي